基礎 英語 長文 問題 精 講
中原道喜: 元開成高校教諭。長年にわたる経験にもとづく的確な指導と,入念な著作には定評があり,広く信頼された。主な著書に『基礎英文問題精講[3訂版]』『基礎英文法問題精講[3訂版]』『英語長文問題精講(新装版)』(以上旺文社刊),『英文標準問題精講[新装5訂版]』『英文法標準問題精講[新装4訂版]』(原仙作著,旺文社刊)補訂。 〈補訂者〉下永裕基: 明治大学准教授。専門は中世英文学,英語史。兵庫県生まれ。長崎・海星高等学校を卒業後,上智大学文学部英文学科を経て,同大学院英米文学専攻博士後期課程満期退学。オックスフォード大学キャンピオン・ホールに客員研究生として留学。浦和明の星女子高等学校,東洋大学,上智大学などで講師を務めた後,現職。本書の旧版に編集協力として関わる。
基礎英語長文問題精講 問題16 解説 - 受かる英語
名著ですが解説が少ないという評判の「基礎英語長文問題精講」の解説を補足しています。本書の解説と別冊の解答・解説をよく読んだ上で、疑問点がある方は是非参考にしてください。 本文 5行目 the relativity of our values の解釈について ⇒ 設問・問2の解説 を参照 7行目 In this way, we come to understand [ that our way of looking at reality is not the only way], [ that our way values may not be the only ones]. 【和訳】「このようにして、われわれは自分たちの現実の見方が唯一のものではなく、自分たちの価値観が唯一のものではないかもしれないということを理解するようになる。」 カンマの解釈がちょっと気になります。この和訳では、2つのthat節が並列されている(カンマの後に and があるかのような)解釈になっています。そういうことも実際あるにはあるのですが、本来、 並列が2つの場合の and は省略できません 。 つまり、この場合のカンマは原則としては 同格 で、 「このようにして、われわれは自分たちの現実の見方が唯一のものではない、 すなわち 、自分たちの価値観が唯一のものではないかもしれないということを理解するようになる。」 と解釈すべきでしょう。 12行目 Speaking only one language can be compared to living in a room with no windows and no doors. 【和訳】一つの言語しか話せないことは、窓も戸口もない部屋に住んでいること に例え られる 本書の解説に「compare は『比較する』の意では(to を用いることもあるが)原則として with を用い、『たとえる』の意では to を用いる」とありますが、ちょっと誤解を招く表現です。正しくは 「 比較する 」の意味では「 with を使うことが多いが、 to も使うことができる」 「 たとえる 」の意味では「 to を使うことが多いが、 with も使うことができる」 と言うべきです。注意してください。 15行目 look out the windows 「窓 から外を 見る」 out は「~外を(へ)」という意味の 前置詞 で、 out of と同じです。 17行目 thorough [θə́ːrou/θʌrə] を、前置詞の through と読み間違えないこと!
基礎 英語 長文 問題 精选2010
基礎英語長文問題精講 問題1 解説 - 受かる英語
- ミラコスタ ハーバー ビュー 4 名 対応
- 羊水 検査 陽性 で した
- 落第 騎士 の 英雄 譚 エロ シーン
- 今日 は 会社 休み ます pandora.com
- 外国 人 日本 人 セックス
- 不倫占い|ズバリ占断！あの人は奥さんと離婚する意思はある？【女性用不倫鑑定】：さちこい-よく当たる無料占い-
